Periferie del mondo – San Pietroburgo

Io ora raccontare di volta che io avere visitato Periferia di San Pietroburgo.
(Pezzo da leggere con forte accento russo, da?)
Tovarich Ekaterina me ospitare. Però tovarich Ekaterina avere problemi con lavoro. Riceve chiamata da capo: servire dati e proiezioni.
Apre computer quindi, e dire qualcosa in dialetto russo che io no capire, però suo crocifisso spezzare a metà, quindi io capire da contesto.

Picture

Decido quindi di esplorare gloriosa San Pietroburgo.
“Tu andare in centro?” chiedere tovarich Ekaterina da dentro foglio excel in cui si è smarrita.
“No io fare giro in paraggi”.
“Perché? Questo quartiere dormitorio.” Squilla cellulare di Ekaterina. Tovarich Ekaterina risponde con molti da. Io uscire.
In ascensore rispondo a domanda di tovarich. Perché città è come donna: tutte donne belle il sabato sera, ma per sapere come è donna devi guardarla in faccia lunedì mattina, e per scoprire come è città devi guardare dove maggior parte di sua gente dorme e vive, no in bel centro per turisti.
Gente di san Pietroburgo dorme e vive qua.

Picture

Picture

Però no tutto brutto. Grossi palazzoni di merda, da, con visibili segni di incendio, da, però sempre verde tra palazzoni, e case per uccelli ricavate da cartoni di latte.

Picture

Picture

Picture

Tovarich Ekaterina me telefonare. Tovarich Ekaterina avere 3 ore libere. Lei raggiungere me. Io attendere in incrocio.
Bella ragazza telefonare.

Picture

Passare uomo che beve birra (più che uno: tovarich dice che illegale ma tutti fotte sega).

Picture

Vedere antico spettacolo di uomini che guardano dentro motore di macchina che no parte. E dire cazzate.

Picture

Tovarich arriva e mi porta in bello parco. Grandi laghi. Spiaggia e gente che prende sole. Ragazzi tirati da specie di funivia fanno sci d’acqua su lago. Alcuni fanno bagno.
“Essere matti” affermare tovarich Ekaterina “lago vicino cimitero. Resti di morti in acqua.”
Però lago bello. Gente arrostisce carne. Signora che potrebbe essere madre mia beve vodka liscia calda. Questi essere io e tovarich Ekaterina davanti lago.

Picture

Tovarich Ekaterina mi porta a gustare antichi piatti di gloriosa traduzione culinaria russa in sushi bar. In bagno suonare disco di Adriano Celentano.
Chiama capo di tovarich Ekaterina. Tovarich diventare grigia. Noi dovere tornare. Altri dati, altre proiezioni servire. Noi tornare.
Comunque comunismo no morto in San Pietroburgo, da.
Picture
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...