Periferie del mondo – San Pietroburgo

Io ora raccontare di volta che io avere visitato Periferia di San Pietroburgo.
(Pezzo da leggere con forte accento russo, da?)
Tovarich Ekaterina me ospitare. Però tovarich Ekaterina avere problemi con lavoro. Riceve chiamata da capo: servire dati e proiezioni.
Apre computer quindi, e dire qualcosa in dialetto russo che io no capire, però suo crocifisso spezzare a metà, quindi io capire da contesto.

Picture

Decido quindi di esplorare gloriosa San Pietroburgo.
“Tu andare in centro?” chiedere tovarich Ekaterina da dentro foglio excel in cui si è smarrita.
“No io fare giro in paraggi”.
“Perché? Questo quartiere dormitorio.” Squilla cellulare di Ekaterina. Tovarich Ekaterina risponde con molti da. Io uscire.
In ascensore rispondo a domanda di tovarich. Perché città è come donna: tutte donne belle il sabato sera, ma per sapere come è donna devi guardarla in faccia lunedì mattina, e per scoprire come è città devi guardare dove maggior parte di sua gente dorme e vive, no in bel centro per turisti.
Gente di san Pietroburgo dorme e vive qua.

Continua a leggere